Complete English translation
The content of your Spanish document translated into English.
Spanish → English document translation
Spanish to English Translation Services
Translate Spanish documents into English for immigration, academic, legal, business, or personal use. Upload your document online, choose certified or standard translation, and review the price before you order.
✓ Professional human translation✓ Certified translation available✓ Secure online document upload
Spanish → EnglishDedicated language direction
Certified availableSigned certification statement
Secure uploadSend scans, PDFs or images online
Online deliveryTrack and download your translation
Spanish to English document translation
We translate Spanish-language documents into English for immigration, academic, legal, business and personal use. Upload a clear scan, PDF or photograph and select Spanish as the source language and English as the target language.
Choose certified translation when the receiving organisation requires a signed certification statement. Standard translation is available when certification is not required.
Spanish documents we translate
- ✓ Spanish birth certificates
- ✓ Marriage and divorce certificates
- ✓ Passports and identity documents
- ✓ Diplomas and academic transcripts
- ✓ Immigration supporting documents
- ✓ Bank statements and financial records
- ✓ Contracts and legal documents
- ✓ Business and personal correspondence
Spanish to English translations for USCIS
Spanish-language civil records and supporting documents are commonly translated into English for U.S. immigration filings.
For certified orders, TheTranslate provides the English translation together with a signed certification statement. The receiving authority makes the final decision about acceptance and may have case-specific requirements.
Certified or standard Spanish translation?
Certified translation is intended for documents submitted to organisations that ask for a certification statement, such as immigration authorities, universities or other institutions.
Standard translation is suitable for business, personal and informational use when certification is not required.
What you'll receive
A professional English translation of your Spanish document.
Certification when required
Certified orders include a signed certification statement.
Secure digital delivery
Download your completed translation securely from your order page.
How ordering works
Upload your documents
Select the languages and upload your files.
Review your price
We analyse your documents and show the price and estimated turnaround.
Receive your translation
Track the order online and download the completed translation from your account.
Common questions
Can you translate Spanish documents into English for USCIS?
Yes. You can order a certified Spanish to English translation with a signed certification statement. USCIS and other receiving organisations make their own acceptance decisions, so check any case-specific requirements before ordering.
Do I need a certified Spanish to English translation?
Use certified translation when the organisation receiving the document asks for a certification statement. Standard translation is intended for situations where certification is not required.
Can I upload a photo or scan of my Spanish document?
Yes. Clear scans and readable photographs can be uploaded. Make sure the full document, including stamps, seals, signatures, and handwritten information, is visible.
How much does Spanish to English translation cost?
Pricing depends on the service type and document. Upload your document to see the applicable price before placing an order.
Can you translate Spanish birth certificates into English?
Yes. Spanish birth certificates are a common certified translation request, including documents intended for immigration, legal, academic, or administrative use.
Do you offer notarized Spanish to English translations?
Notarization is available as an optional add-on for eligible certified translation orders. Select it when preparing your quote if the receiving organisation specifically requires notarization.
Related
Spanish → English