Skip to content

Professional document translation

Academic Document Translation

Professional translation of diplomas, transcripts, degree certificates, grade records, and other academic documents for universities, employers, immigration files, and official use.

✓ Human translation✓ Certified option available✓ Secure document upload
Get an academic document translationNo account required to get a quote
ATA MemberAmerican Translators Association
✓
USCIS Acceptance GuaranteeCertified for official use
★★★★★
4.9 / 5 Customer RatingTrusted by our customers
Secure PaymentsProtected online checkout
01

Academic documents we translate

Academic files often include diplomas, degree certificates, transcripts, grade records, course lists, academic letters, and supporting records.

Choose certified translation when the receiving university, employer, licensing body, immigration authority, or other organisation asks for a signed certification statement.

  • Diplomas and degree certificates
  • Academic transcripts
  • Grade records
  • Course lists
  • Academic certificates
  • Registrar letters and supporting records
02

Diploma translation

Diplomas and degree certificates usually contain the qualification name, institution, dates, signatures, seals, and other identifying information.

For detailed information about this service, visit our dedicated Diploma Translation page.

  • University diplomas
  • Degree certificates
  • Professional qualifications
  • Graduation certificates
03

Transcript translation

Academic transcripts may contain course names, grades, credits, dates, registrar notes, stamps, and other information that should be reflected in the translation.

For transcript-specific information, visit our Academic Transcript Translation page.

  • Academic transcripts
  • Grade reports
  • Course records
  • Credit and semester records
04

Translation is not credential evaluation

TheTranslate translates the content of your academic documents. We do not determine degree equivalency, evaluate foreign qualifications, or issue credential evaluation reports.

If an institution requires both translation and credential evaluation, check its instructions to determine which services must be obtained separately.

What you'll receive

A finished translation ready to use.

01

Translated document

A professionally translated version of the document you uploaded.

02

Certification when selected

Certified orders include a signed statement of completeness and accuracy.

03

Secure digital delivery

Download completed files securely from your order page.

How ordering works

  1. Upload your documents

    Select the languages and upload your files.

  2. Review your price

    We analyse your documents and show the price and estimated turnaround.

  3. Receive your translation

    Track the order online and download the completed translation from your account.

Get an academic document translation

Common questions

Do I need certified translation for academic documents?

It depends on the receiving organisation. If a university, employer, licensing body, evaluator, or authority asks for a certified translation, choose the certified service.

Is academic document translation the same as credential evaluation?

No. Translation reproduces the content of the document in another language. Credential evaluation is a separate service that assesses the academic equivalency of a qualification.

Can I translate both my diploma and transcript in one order?

Yes. Upload all documents that should be translated and the quote will show the combined price before checkout.

Ready when you are

Upload your document and get an exact quote.

Get an academic document translation